Weet die voëls hiervan
© Floris Abraham Brown –action@absamail.co.za
Auschwitz Terezín Praag
waar lyke lê, laag op laag
Auschwitz Praag Terezín
kan jy nog die son agter elk
swart donker lykwolk sien?
Praag Terezín Auschwitz
die Ster van Dawid lê ingeryg
in speke van ’n fiets
Kinderverstandjies het oopgegaan
kinderharte het opgegaan
in gedigte en sketse
waar hul die lewe tussen
slaap en dood penetreer
deur die tradisionele spel van Esther
deur die Magdeburg barakke se hek
deur die vernietigende gedagte
wat sekond – sekond - sekond
voordurend deur hul kinderlike
verstandjies tik – tik – tik:
“ Die volgende een is ek…”
Weten de vogels hiervan?
Vertaald door: Cokkie Sommeijer
Auschwitz Terezín Praag
Waar lijken liggen, laag op laag
Auschwitz Praag Terezin
Kun jij de zon nog achter elke
Zwarte donkere lijkwolk zien?
Praag Trerezin Auschwitz
de Ster van David is doorstoken
door de spaken van een fiets
Kinderhoofdjes hebben begrepen
Kinderharten zijn opgegaan
in gedichten en tekeningen
waar ze het leven tussen
slapen en dood binnendringen
door het traditionele spel van Esther
door het hek van de barakken van Magdeburg
door de vernietigende gedachte heen
die seconde na seconde na seconde
voortdurend door hun kinderlijke
hoofdjes tikken – tikken – tikken
“De volgende ben ik…”
2 maart 2005
Geef je beoordeling aan het gedicht: Weet die voëls hiervan
Actuele beoordeling: 5,66
Aantal stemmen: 209
Daler: -0,02
Aantal hits: 8708
Recente gedichten in de categorie Zuid-Afrikaans
 | Datum | Gedicht |
|---|---|---|
| 01-03-05 | OP HEIMWEE VAN DIE WIND | |
| 01-03-05 | SKOOLBROOD | |
| 01-03-05 | VERPLETTER | |
| 01-03-05 | SO WREED | |
| 01-03-05 | Té, SKIELIK | |
| 01-03-05 | DIE PADDA EN DIE PRINSES | |
| 01-03-05 | KRINGLOOP | |
| 01-03-05 | ’N BLIK OM TE AANSKOU | |
| 01-03-05 | DIE STERKERE VAT | |
| 01-03-05 | TORTELDUIF | |
| 01-03-05 | SKELMPIE | |
| 01-03-05 | JY IS NET NOOIT DAAR | |
| 01-03-05 | EWIG TROU | |
| 01-03-05 | JOU GELUK, IS MY GELUK | |
| 01-03-05 | TROKKER | |
| 01-03-05 | REëN, REëN, REëN | |
| 01-03-05 | VASGEVANG | |
| 01-03-05 | KAMMA | |
| 01-03-05 | KAN ’N MENS Só LIEFHê ? | |
| 01-03-05 | UITING | |
| 01-03-05 | BESLUIT | |
| 01-03-05 | DRUIPSTERT | |
| 25-02-05 | KLOOF | |
| 25-02-05 | BEGRAFNISSPELETJIES | |
| 25-02-05 | MY ALLES |
Lees alle gedichten in de categorie Zuid-Afrikaans
InterDuo Relatiebemiddeling
Relatiebureau InterDuo relatiebemiddeling is het meest toonaangevende relatiebureau voor Nederlandse en Belgische HBO’ers en academici. InterDuo is erkend door de BER: Branchevereniging Erkende Relatiebureaus.
Books for Singles
Books for Singles verkoopt geen liefde, geluk of romantiek. Wel is het de gespecialiseerde online bookseller voor boeken over: singles, liefde, relaties, dating en persoonlijke groei. Books for Singles is een initiatief van het erkende relatiebureau InterDuo.
Bol.com
Bol.com, de winkel van ons allemaal. Kies uit >10 miljoen artikelen. Snel en vanaf 20,- gratis verzonden!
