Kinders van die Jode
© Floris Abraham Brown
action@absamail.co.za
sou julle ooit kon droom
dat julle sketse in vrees
jul drome wat nooit genees
sou lewend bly bó oonde wat stoom?
sou julle ooit kon weet
dat julle gedigte in gloed
gebore uit galge angsbloed
sou lewend bly bó stokers se sweet?
julle wat Auschwitz oorleef het
wat alles so stil opgaar
alles vir jul nageslag bewaar
oor die magteloosheid van jul verset
dankie vir wat ons van julle kon leer
uit dít wat julle grynsloos moes ontbeer
Jodekinderen
Vertaald door: Cokkie Sommeijer
hadden jullie ooit kunnen dromen
dat jullie tekeningen van vrees
jullie dromen die nooit genezen
levend zouden blijven de rook overstijgend
hadden jullie ooit kunnen weten
dat jullie gedichten in gloed
geboren uit galgenangstbloed
levend zouden blijven het stokerszweet overstijgend
jullie die Auschwitz overleefd hebben
die alles zo stil vergaren
alles voor jullie nageslacht bewaren
over de machteloosheid van jullie verzet
dank, voor wat wij van jullie kunnen leren
uit dit, wat jullie grenzeloos moesten ontberen
2 maart 2005
Geef je beoordeling aan het gedicht: Kinders van die Jode
Actuele beoordeling: 5,37
Aantal stemmen: 238
Stijger: +0,01
Aantal hits: 3975
Recente gedichten in de categorie Zuid-Afrikaans
 | Datum | Gedicht |
|---|---|---|
| 01-03-05 | OP HEIMWEE VAN DIE WIND | |
| 01-03-05 | SKOOLBROOD | |
| 01-03-05 | VERPLETTER | |
| 01-03-05 | SO WREED | |
| 01-03-05 | Té, SKIELIK | |
| 01-03-05 | DIE PADDA EN DIE PRINSES | |
| 01-03-05 | KRINGLOOP | |
| 01-03-05 | ’N BLIK OM TE AANSKOU | |
| 01-03-05 | DIE STERKERE VAT | |
| 01-03-05 | TORTELDUIF | |
| 01-03-05 | SKELMPIE | |
| 01-03-05 | JY IS NET NOOIT DAAR | |
| 01-03-05 | EWIG TROU | |
| 01-03-05 | JOU GELUK, IS MY GELUK | |
| 01-03-05 | TROKKER | |
| 01-03-05 | REëN, REëN, REëN | |
| 01-03-05 | VASGEVANG | |
| 01-03-05 | KAMMA | |
| 01-03-05 | KAN ’N MENS Só LIEFHê ? | |
| 01-03-05 | UITING | |
| 01-03-05 | BESLUIT | |
| 01-03-05 | DRUIPSTERT | |
| 25-02-05 | KLOOF | |
| 25-02-05 | BEGRAFNISSPELETJIES | |
| 25-02-05 | MY ALLES |
Lees alle gedichten in de categorie Zuid-Afrikaans
Bol.com
Bol.com, de winkel van ons allemaal. Kies uit >10 miljoen artikelen. Snel en vanaf 20,- gratis verzonden!
Books for Singles
Books for Singles verkoopt geen liefde, geluk of romantiek. Wel is het de gespecialiseerde online bookseller voor boeken over: singles, liefde, relaties, dating en persoonlijke groei. Books for Singles is een initiatief van het erkende relatiebureau InterDuo.
InterDuo Relatiebemiddeling
Relatiebureau InterDuo relatiebemiddeling is het meest toonaangevende relatiebureau voor Nederlandse en Belgische HBO’ers en academici. InterDuo is erkend door de BER: Branchevereniging Erkende Relatiebureaus.
